EP "Two ducks" : 5 tracks ----> deezer.com

le nouveau EP "Two ducks" de Jako est disponible en MP3 sur deezer.com , il regroupe 5 titres :

1 - Two ducks
2 - Le célibataire
3 - Léléfan R583
4 - Computamination
5 - The death of William Burroughs

Jako Maron

Jako Maron est un alien sonore. Un franc-tireur pour qui tradition rime avec expérimentation. A La Réunion, il est l’auteur d’une combinaison rare, comme une extension électro du folklore réunionnais. Influencé autant par le hip-hop old school et le dub que par les bleeps électroniques , il propulse les musiques traditionnelles de ce coin du monde (maloya et séga) dans un futur libre de toute contrainte. Creusant un sillon jamais rectiligne, ses beats louvoient entre binaire et ternaire. Jako Maron ne cherche pas la fusion globale. Il sait que ses propres racines lui permettent de toucher à l’universel et que ses moyens pour y parvenir seront électroniques.

téléchargez le kit presse ici

s a i n t e x t en s i o n

«... Saint Extension, Update immaculé du folklore de l'esprit maron ...»

Réalisé avec le producteur Raphaël Vendramini aka Automat, Saint Extension risque fort de bousculer quelques tympans trop formatés. Au passage, il dézinguera avec plaisir les clichés associés à l’électro version tropicale. Beats qui claquent, maloya malaxé, basses majuscules, travail de la matière sonore… Passant haut la main l’épreuve de la scène, le son Maron est endémique et sans compromis. Une vraie aventure, en somme…

Avec saint extension, chaque son est une expérience et chaque mot une rencontre. On entendra ici l’immense voix de Danyèl Waro se lover dans un dub profond, là des échos de tambours rituels dialoguer avec des breakbeats tueurs, ailleurs le spoken word de poètes anglo-saxons se fondre dans un groove oblique.

1. Jujube Alpha
2. Two Ducks
3. Jerrycan
4. Radiode
5. Sperm (feat. Stefan Heart De Kitting))
6. Computamination
7. Léléfan R583
8. Le Célibataire
9. Po Mwin Maloya (Danyèl Waro revisited)
10. Margoz
11. Bec Rose
12. Dirty Burce
13. The Death of William Burroughs (feat. John Giorno & Famille Gado)

Jako Maron :
-Laptop, MSB Synth2, Roland SH101, TR 606, TR 808, Korg Electribe EA-1, Roland Space Echo, Metasonix TM-1, Trogotronic 665, Crackle Box Steim

-Production et mix Raphaël ‘ Automat’ Vendramini : réalisation, mix, arrangements sur Po Mwin Maloya
Mixé à Saint-Leu (Le fond – Studio)
Mastering dume@dtcrecords.com
Artwork : Jako Maron
Production : Bi-Pole avec le soutien du Séchoir, scène conventionnée de Saint-Leu et Lerka

Pourquoi St Extension???

L'album "Saint Extension" est une extension electro du folklore réunionnais, une sorte de synthéxtension de la Réunion. Saint Extension comme le Saint Expedit de la Réunion , un saint endémique qui n'existe que sur cette île.
Le mot "Saint" est la marque de la Réunion pour Jako-Maron qui habite a Saint-Denis, originaire de Saint-Paul, ayant enregistre cet album a Saint-Leu et qui le jouera a Saint-Pierre et Saint etc... Saint Extension, Update immaculé du folklore réunionnais. L'esprit maron est toujours la, y'a qu'a tendre l'oreille.....

Saint Extension à la loupe

Jujube Alpha

J.M. : Le titre complet est Jujube Alpha Kalité Oméga, l’acronyme absurde de J.A.K.O. Sur ce titre, j’ai transposé sur un synthé le phrasé d’un chant maloya traditionnel.

Two Ducks

La version anglaise (donc worldwide) de l’expression créole « Dé kanar pou in poul » (« deux canards pour une poule »). Un Roland SH101 joue un beat séga.maloya.

Jerrycan

Un mot français qui doit nous venir d’Amérique et qui est totalement approprié par la langue créole. Autrefois, les gens allaient chercher de l’eau à la citerne avec des jerrycans. Musicalement, c’est une complainte, une sorte de maloya « pleuré » électronique.

Radiode

Le motif mélodique d'une émission de radio annoncant tous les midis les avis de décès. Les bruits des machines dans mon quartier le Moufia, toujours en construction. et un algorythme qui brasse des samples annodins (bruits de la lave en fusion, le vent qui traverse mon appart, les glaçons dans mon verre, etc).

Sperm

En 2004, j’ai enregistré ce fonnkèr (slam, poésie déclamée) de l’artiste mauricien Stéfan Hart de Keating. Il raconte son épopée d’avant sa naissance : « When I was a sperm, I was the fastest one ». J’ai cherché une ambiance et un son liquides, propices à cette course de spermatozoïdes.

Computamination

Un breakbeat bien binaire où la batterie s’affole.

Léléfan R583

R583 est le nom donné à la variété de cannes à sucre développé à La Réunion par les agriculteurs et les industriels du sucre. On y entend une séance de circuit bending sur un casio rap-1.

Le Célibataire

Je me disais que ce morceau sera « le single » de l’album ( !). Traduction littérale : le célibataire. Un de mes morceaux les plus anciens, suite d’expériences sonores entre bruit, loops, effets.

Po Mwin Maloya

Il s’agit d’un titre de Danyèl Waro, chanté à l’origine a capella. Danyèl y exprime tout ce que représente pour lui cette musique, politiquement, socialement, émotionnellement, poétiquement. L’idée est d’emmener ce morceau qui résonne très fort en moi vers une autre direction et le confronter aux machines sur fond de dub minimal. La difficulté était de synchroniser la voix de Danyèl. Il a fallu faire un découpage très précis.

Margoz

C’est un petit fruit amer qu’on prépare en rougail pour accompagner les caris. Ce morceau évoque pour moi la forêt primaire, des choses naturelles, simples.

Bec Rose

C’est le morceau « dansant » de l’album, presque passable en club ! On appelle « bec rose » les jeunes filles qui s’apprêtent à sortir et se sont faite belles. Rouge à lèvres… bec rose ! Musicalement, le morceau s’appuie sur une rythmique inspirée du salegy malgache.

Dirty Burce

Clin d’oeil à mon nom d’état civil (Jacky Thiburce). Je tente une collision entre des influences hip-hop et dubstep et une base rythmique de tambours traditionnels de cérémonies malbars (religion tamoule à La Réunion).

The death of William Burroughs

En 2007, j’ai rencontré John Giorno par l’intermédiaire d’un projet à La Réunion avec Julien Blaine mené par Le Séchoir et mes amis de Lerka. L’américain Giorno est un des représentants illustre de la Beat Generation. Ce vieux monsieur a un parcours et un phrasé hallucinants. Il raconte dans ce texte sa présence au chevet de William Burroughs au moment de sa mort. Giorno m’a fait cadeau de cette prise et de ce texte. Pour accompagner cette oraison funèbre iconoclaste, j’ai samplé et retravaillé un morceau de la Famille Gado. Leur morceau, issu du disque sorti sur le label patrimonial Takamba, est un maloya « pleuré », une complainte traditionnelle particulièrement poignante. « Papa lé mor, monmon lé mor, zot la lès a mwin tou sèl desi la tèr ». Inutile de traduire…

• Label Management : Cyril Tomas-Cimmino info@bi-pole.org
• Booking : Benjamin Venck: booking@bi-pole.org
• Promotion : promo@bi-pole.org
• Management Artist : Jean Lafitte admin@bi-pole.org

• Bi-Pole
• Le Séchoir
• myspace Jako Maron

• Ecouter quelques extraits du prochain album de Jako Maron : Saint Extension.